Ausdrückliche Einwilligung zu Gesundheitsdaten

Der türkische Text ist verbindlich. Diese Seite wurde zur Erleichterung übersetzt; weichen Übersetzung und türkischer Text voneinander ab, gilt der türkische Text. Türkischen Text lesen

Gültig ab: 23 Oktober 2026

Gesundheitsbezogene Daten sind nach Art. 6 KVKK besondere Kategorien personenbezogener Daten und werden nur mit deiner ausdrücklichen Einwilligung verarbeitet. Diese Seite ist die Web-Version des Einwilligungsbildschirms in der Huppi-App. Lies sie zusammen mit den Datenschutzhinweisen und der Datenschutzerklärung.

1. Welche Gesundheitsdaten?

2. Zu welchem Zweck?

Wir verarbeiten diese Daten nur dafür: deine Einträge in deinem Konto zu speichern, zwischen deinen Geräten zu synchronisieren und Spielpunkte wie XP, Level, Abzeichen, Serie, Aufgaben und Liga zu berechnen.

Deine Daten werden nicht für Werbung, Marketing oder das Erstellen von Profilen verwendet, nicht verkauft und nicht zu anderen Zwecken verarbeitet. Auf dem Server gespeicherte Daten liegen auf Servern in Deutschland (Hostinger); Einzelheiten stehen in den Datenschutzhinweisen und der Datenschutzerklärung.

3. Wie erteilst du deine Einwilligung?

Die Einwilligung erteilst du bei der Registrierung oder bei der ersten Anmeldung, indem du die Datenschutzhinweise liest und das Kästchen ankreuzt. Die Version des Textes und der Zeitpunkt der Bestätigung werden gespeichert. Wird der Text aktualisiert, wird für die neue Version eine erneute Bestätigung verlangt.

Du musst nicht einwilligen. Willigst du nicht ein oder widerrufst du, arbeitet Huppi weiter mit den Einträgen auf diesem Telefon; deine Daten werden aber nicht mit deinem Konto synchronisiert und du nimmst nicht an Freunde- und Liga-Funktionen teil.

4. Wie widerrufst du deine Einwilligung?

Du kannst deine Einwilligung jederzeit widerrufen: Profil > Einstellungen > Daten und Datenschutz > Einwilligung widerrufen.

Nach dem Widerruf: Die Synchronisierung stoppt, du bist in Freundes- und Ligalisten nicht mehr sichtbar und es kommen keine Benachrichtigungen. Deine Einträge auf dem Server werden nicht automatisch gelöscht; die App arbeitet weiter mit den Einträgen auf diesem Telefon. Möchtest du deine Einträge löschen, kannst du dein Konto löschen (Konto löschen). Du kannst deine Einwilligung jederzeit erneut erteilen.

Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung, die vor dem Widerruf erfolgt ist.

5. Zyklus-Daten auf dem Gerät (getrennte Einwilligung)

Die Zyklusverfolgung ist völlig freiwillig und wird mit einer eigenen, ausdrücklichen Bestätigung aktiviert. Deine Zyklus-Daten werden nur auf deinem Telefon verschlüsselt gespeichert; sie werden nicht an den Server gesendet und sind für Freunde, in der Liga und auf Teilen-Karten nicht sichtbar. Du kannst deine Bestätigung jederzeit widerrufen; deine Daten kannst du auf dem Gerät behalten oder löschen. Auch der freiwillige Import und Export mit Health Connect hängt von einer eigenen Berechtigung ab. Die optionale Partner-Freigabe ist die einzige Ausnahme (siehe Abschnitt 7).

6. Partner-Verfolgung

Die Partner-Verfolgung ist nur für Nutzer ab 18 Jahren und darf nur mit Wissen deiner Partnerin oder deines Partners genutzt werden. Die Angaben, die du machst, werden nur auf diesem Gerät verschlüsselt gespeichert; sie werden nicht an den Server gesendet und nicht in Health Connect geschrieben oder von dort gelesen.

7. Optionale Partner-Freigabe (Ende-zu-Ende-verschlüsselter Grobstatus)

Diese Funktion ist optional und standardmäßig ausgeschaltet. Sie ist nur für Nutzer ab 18 Jahren und wird in der App mit einer eigenen Bestätigung aktiviert, getrennt von den obigen Einwilligungen.

Wenn du sie aktivierst, wird mit genau einer von dir gewählten Person nur ein grober Status geteilt: die ungefähre Anzahl der Tage bis zum geschätzten Zeitraum und die allgemeine Phase. Keine weiteren Zyklus-Informationen (Symptome, Notizen, Einträge, Daten) werden geteilt.

Der Status wird auf deinem Gerät verschlüsselt; der Huppi-Server kann den Inhalt nicht lesen. Der Server speichert nur die verschlüsselten Daten, die Tatsache, dass eine Verbindung besteht, und den Zeitpunkt der Aktualisierung. Die Benachrichtigung an die andere Person ist neutral und enthält keine Gesundheitsinformationen.

Du kannst die Freigabe jederzeit mit einem Tipp beenden; die verschlüsselten Daten auf dem Server werden dann sofort gelöscht. Die Verbindung endet und die verschlüsselten Daten werden auch gelöscht, wenn du die Kontolöschung beantragst oder dein Konto gesperrt wird; beim Abmelden kannst du die Verbindung ebenfalls trennen.

Entwurf: Prüfung durch einen Anwalt steht noch aus.

8. Alter und Kontakt

Huppi ist für Personen ab 18 Jahren. Bei Fragen zu deiner Einwilligung und für Anträge nach KVKK kannst du die Seite Support oder info@futurecode.com.tr nutzen.